ANIMÆNTARY, Animated Documentary - Official Selection

ANIMÆNTARY Award sponsored by THE INSTITUTE. Arts and Crafts for Strategic Communication.

The Neverending Wall
The Neverending Wall

Silvia Carpizo, España, 2017, 12:00 min Seele recorre el tramo que permanece en pie del Muro de Berlín, hoy denominado la East Side Gallery, tras haberse transformado en una gran galería de arte con grafitis pintados por más de 100 artistas de todo el mundo.

5 ans après la guerre
5 ans après la guerre

Samuel Albaric, Martin Wiklund, Ulysse Lefort, Francia, 2017, 17:00 min ¿Cómo se crece uno entre un padre iraquí ausente y una madre judía omnipresente? Golpeado por los grandes trastornos de los tiempos modernos, Tim se esfuerza por encontrar su lugar en el mundo.

Garoto Transcodificado A Partir De F
Garoto Transcodificado A Partir De F

Rodrigo Faustini, Brasil, 2017, 2:06 min Atrapado en el fosfeno, las imágenes documentales en bruto revelan su yo digital, retrocediendo a su infancia abstracta, una imagen de memoria no separada de su dependencia de los referentes, afectada por su propia vida interna. Una computadora ve sin ojos, se imagina un algoritmo.

32-Rbit
32-Rbit

Víctor Orozco Ramírez, Alemania/México, 2018, 7:45 min Mi abuela estaba convencida que el único animal que comete el mismo error más de dos veces es el ser humano. Un ensayo acerca de mi internet, un mundo paralelo donde la pérdida de la memoria, los errores, la vigilancia y la adicción embarran todo y a todos.

Ayam
Ayam

Sofia El Khyari, Reino Unido/Marruecos, 2017, 3:38 min Tres generaciones de mujeres marroquíes intercambian sentimientos y anécdotas mientras preparan la ceremonia tradicional de Eid Al Adha.

Egg
Egg

Martina Scarpelli, Francia/Dinamarca, 2018, 12:07 min Una mujer está encerrada en su casa con un huevo que la atrae y le asusta. Ella come el huevo, se arrepiente. Ella lo mata. Ella deja que el huevo muera de hambre.

Turned Away
Turned Away

Daniela Sherer, Israel, 2017, 1:47 min David Mullins y Charlie Craig visitaron una pastelería en julio de 2012, con la madre de Charlie, para pedir un pastel para su próxima recepción de boda. Esta es su historia.

Love He Said
Love He Said

Ines Sedan, Francia, 2018, 5:00 min 1973, San Francisco. Charles Bukowski lee su poema LOVE frente a un público salvaje que vino a escuchar las provocaciones del poeta basura. Pero ese día, en lugar de un punk, encontraron a un hombre roto, hambriento de amor.

Our Story
Our Story

Lorenzo Latrofa, Italia, 2018, 4:31 min La emigración es un territorio común que ha involucrado a muchas personas en todo el mundo. Las historias de los emigrantes de hoy son las historias de nuestro pasado. Su 'historia' es nuestra historia, es la historia de todos.

Haenyo, the women of the sea
Haenyo, the women of the sea

Éloic Gimenez, Francia, 2018, 5:15 min Esta película se centra en la vida de los haenyo, las mujeres de buceo de Jeju en Corea del Sur, con 7 expresiones idiomáticas de la isla.

Musical Traumas
Musical Traumas

Milos Tomic, Serbia, 2018, 10:26 min Una compilación rítmica de confesiones traumáticas, pero divertidas, de antiguos alumnos de escuelas de música.

Land of the Free?
Land of the Free?

Alissa Brasington, Liam Campbell, Brian Cawley, Lakota Dodging Horse, Ken Egu, C. Leigh Goldsmith, Haley Hudkins, Hannah Kreiswirth, Kaitlyn Leewing, Sequoyah Madison, Molly Murphy, Patrice Pinardo, Chenglin Xie, Estados Unidos, 2018, 4:19 min Ken Egu, un inmigrante afroamericano de los Estados Unidos, reflexiona sobre el racismo a través de la lente de la presidencia de Trump y las acciones de Colin Kaepernick.

Sinking of the Truth
Sinking of the Truth

AniDox Lab, Dinamarca, 2018, 7:30 min Un remake de "The Sinking Of The Lusitania"; el primer documental animado del mundo y una pieza de propaganda que empujó a Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial.

Autorretrato Fragmentado
Autorretrato Fragmentado

Jael Jacobo, México, 2018, 8:52 min "Autorretrato Fragmentado" trata sobre los trabajadores del Laboratorio de Estudios Churubusco que tienen más de 70 años funcionando. Este documental analiza cómo nos fragmentamos interiormente y como logramos unir estos fragmentos para sentirnos realizados.

Dejarse Crecer El Cuerpo
Dejarse Crecer El Cuerpo

Andrea Gudiño Sosa, México, 2018, 4:18 min Testimonios animados de personas con distintas identidades de género que relatan sus experiencias de vida y crean una sola voz con muchas voces.

Tighly Wound
Tighly Wound

Shelby Hadden, Estados Unidos/Chile, 2018, 10:11 min Una mujer relata su experiencia de vivir con dolor pélvico crónico: cómo los profesionales de la salud le han fallado, los hombres la han rechazado y la vergüenza, la ira y el odio han plagado su cuerpo.

Nuestro País
Nuestro País

Mayra A. Flores, Estados Unidos, 2017, 6:07 min Un breve documental experimental animado sobre las familias inmigrantes que viven en los Estados Unidos contado a través de un lente íntimo.

Nachthexen
Nachthexen

Julie Herdichek Baltzer, Francia, 2017, 8:10 min En 1941, Katja decide ir en contra de la norma y unirse al primer escuadrón femenino de bombardeo nocturno en la Fuerza Aérea Soviética para proteger su país.

Recit de soi
Recit de soi

Géraldine Charpentier, Bélgica, 2018, 4:53 min Lou cuenta su historia y cómo se siente con respecto al género. Niña o niño, él/ella eligió no elegir, por ahora.

Grand Canons
Grand Canons

Alain Biet, Francia, 2017, 10:45 min Una película formada por miles de dibujos de objetos cotidianos: superpuestos, condensados, multiplicados, invaden el espacio. La acumulación, tanto fascinante como vertiginosa, nos lleva en un viaje a través del tiempo.

SPECIAL SCREENINGS

INAUGURAL ANIMASIVE SCREENING 2018

CHRIS THE SWISS, animated documentary by Anja Kofme

Cineteca Nacional, Sala 7

Wednesday, November 28

20:30  hrs.

Croatia, January 1992. In the middle of the Yugoslav wars, Chris, a young Swiss journalist is found dead in mysterious circumstances. He wore the uniform of an international mercenary group. Anja Kofmel decides to investigate her story, trying to understand what Chris's participation in the conflict really was.